Les Tzars

Sortie.

24/06/1987 (date exacte à confirmer).

Référence.

45 : 1987 FR (Ariola 109 191) Disponibilité : 8/10
45 : 1987 FR (Ariola 109 191) (nouvelle gravure) Disponibilité : 7/10
45 : 1987 DE (Ariola 109 191) Disponibilité : 8/10
45 : 1987 ES (Ariola 109 191) Disponibilité : 3/10
45 : 1987 CA (Ariola 109 191) Disponibilité : 6/10
45 : 1987 AU (RCA/Victor 104761 - 109 191) Disponibilité : 1/10
M45 : 1987 FR (Ariola 609 191) Disponibilité : 6/10
M45 : 1987 DE (Ariola 609 191) Disponibilité : 6/10
M45 : 1987 ES (Ariola 609 191) Disponibilité : 5/10
M45 : 1987 CA (Ariola 609 191) Disponibilité : 6/10

Track-list.

45:
4:24  Les Tzars  (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
3:14  Les Tzars (L'autre Version)  (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

M45 :
5:54  Les Tzars (Version Longue)  (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)
4:25  Les Tzars (L'autre Version)  (Nicolas Sirchis/Dominique Nicolas)

Versions et commentaires.

La version 45 face A est abrégée par rapport à celle du pressage français de l'album "7000 Danses". Le M45 comporte une version similaire à celle du pressage français de "7000 Danses", à l'exception d'une intro de 15 secondes. La face B du 45 est ce qu'on pourrait appeler une version "dub". Elle est instrumentale, à l'exception d'une phrase vers la fin. Sur le M45, cette "Autre Version" est remixée, dans le même genre.
Un second mastering a été réalisé, avec la piste de voix légèrement moins forte, et a été vendu avec un autocollant "nouvelle gravure" (cfr images plus bas).
Le pressage du 45 DE a été publié entre autres avec un feuillet "Single Facts" d'Ariola en allemand (V. ci-dessous), à propos de "7000 Danses" et "Les Tzars".
Les pochettes des 45 FR et ES s'ouvrent par la droite, les autres par le dessus. Les pressages CA n'ont pas le code à barres dans le coin supérieur droit du verso, mais simplement un rectangle avec le numéro (609191). Le maxi CA tourne en 33 tours, contrairement à l'européen qui tourne en 45 tours.
Le 45 australien (rarissime, faut-il le dire) a probablement été distribué dans une pochette au logo de RCA.

Images.

45 (recto)
45 (verso)
45 CA (verso)
M45 (recto)
M45 (verso)
45 FR nouveau mixage
Feuillet 45 DE
45 AU (verso)
45 AU (étiqu. recto)
Retour au point d'entrée du site. Cliquez pour obtenir un permalien vers cette page dans la barre d'adresse. N'hésitez pas à m'envoyer vos commentaires...